Weihnachten Polnisch: Einblicke Für Deutsche Nachbarn

CP

You need 3 min read

·

Post on Nov 29, 2024

53 visitor like this post

Share

Weihnachten polnisch: Einblicke für deutsche Nachbarn

Hallo zusammen! Weihnachten steht vor der Tür, und wer von euch hat schon mal polnisches Weihnachten erlebt? Ich muss zugeben, bis vor ein paar Jahren war mir das auch ziemlich fremd. Als ich meinen Mann, einen waschechten Polen, kennenlernte, stürzte ich mich quasi kopfüber in eine völlig neue Weihnachtswelt – und was für eine! Es war total spannend, aber auch manchmal ein bisschen… überwältigend.

Die Unterschiede sind gar nicht mal so klein

Klar, es gibt den Weihnachtsbaum (choinka), Geschenke (prezenty) und natürlich das Weihnachtsessen (wigilia). Aber wie das alles abläuft... da gibt's einige Unterschiede zu unseren deutschen Traditionen. Und ich meine ernsthafte Unterschiede, nicht nur Kleinigkeiten.

Meine erste polnische Wigilia war ein Schock, aber ein positiver! Ich hatte mir irgendwie so ein gemütliches Beisammensein mit ein paar Keksen und Plätzchen vorgestellt. Stattdessen gab's zwölf Gänge! Zwölf! Ich war total überfordert, aber gleichzeitig begeistert. Es gab Barszcz czerwony (rote Bete Suppe), Pierogi (gefüllte Teigtaschen), Karpfen (natürlich!), und noch so viele andere Sachen, deren Namen ich mir bis heute nicht alle gemerkt habe. Es ist total wichtig, viel Hunger mitzubringen! 😉

Und dann sind da noch die Traditionen. Bei uns in Deutschland schenken wir ja meist am 24. Dezember. In Polen wartet man oft bis zum 25. Dezember. Aber das ist nicht das einzige. Das Wichtigste ist die Nachtmesse (Pasterka) am Heiligen Abend. Das ist ein richtig beeindruckendes Erlebnis, mit viel Gesang und einer ganz besonderen Atmosphäre.

Mehr als nur Essen: Die Bedeutung der Traditionen

Was mich echt beeindruckt hat, ist die Bedeutung der Traditionen. Es geht nicht nur ums Essen und die Geschenke, sondern auch um die Familie und das gemeinsame Feiern. Die ganze Familie kommt zusammen, man erzählt Geschichten, singt Weihnachtslieder (kolędy). Es ist ein richtig schönes Gefühl, dieses Zusammengehörigkeitsgefühl.

Ich hatte anfangs Schwierigkeiten, mich an alles zu erinnern – so viele neue Wörter! "Opłatek" zum Beispiel, das ist so eine dünne Oblaten-Scheibe, die man sich gegenseitig bricht und dabei Glückwünsche austauscht. Total schön, aber auch ein bisschen komisch für einen deutschen Neuling. 😄

Tipps für deutsche Nachbarn (oder alle Neugierigen):

• Lernt ein paar polnische Weihnachtswörter: Es ist zwar nicht unbedingt notwendig, aber es zeigt Respekt und Wertschätzung. "Wesołych Świąt" (Frohe Weihnachten) und "Szczęśliwego Nowego Roku" (Glückliches Neues Jahr) sind ein guter Anfang.
• Seid offen für neue Erfahrungen: Lasst euch auf die polnischen Traditionen ein, auch wenn sie anders sind als eure eigenen. Es lohnt sich!
• Fragt nach: Wenn ihr etwas nicht versteht, fragt einfach nach. Die meisten Polen freuen sich, ihre Traditionen zu erklären.
• Bringt ein kleines Geschenk mit: Das ist immer eine nette Geste, und es zeigt, dass ihr euch Mühe gebt. (Nicht unbedingt nötig, aber immer nett).
• Genießt das Essen! Das ist ein wichtiger Teil des polnischen Weihnachtsfestes. Probiert alles, was euch angeboten wird!

Weihnachten polnisch ist ein Erlebnis für die Sinne und das Herz. Ja, es ist anders, vielleicht sogar ein bisschen chaotisch, aber auf eine wunderschöne Art und Weise. Also, lasst euch überraschen, und vielleicht könnt ihr ja nächstes Jahr schon selbst "Wesołych Świąt" sagen! 🎄🇵🇱